Update README

6 files changed, 167 insertions, 54 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index f3fba5c..ceb25df 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,81 +1,194 @@
-# Hugo ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ Bear Cub ![Test](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/workflows/CI/badge.svg?branch=master&event=push)
+# ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ Bear Cub
 
-🧸 A [Hugo](https://gohugo.io/)-theme based on [Bear Blog](https://bearblog.dev).
+[![github pages](https://github.com/clente/hugo-bearcub/actions/workflows/gh-pages.yml/badge.svg)](https://github.com/clente/hugo-bearcub/actions/workflows/gh-pages.yml)
+[![MIT license](https://img.shields.io/github/license/clente/hugo-bearcub)](https://github.com/clente/hugo-bearcub/blob/main/LICENSE)
 
-> Free, no-nonsense, super-fast blogging.
+## Overview
 
-## Demo
+🐻 A lightweight [Hugo](https://gohugo.io/) theme based on [Bear
+Blog](https://bearblog.dev) and [Hugo Bear
+Blog](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog).
 
-For a current & working demo of this theme, please check out https://janraasch.github.io/hugo-bearblog/ 🎯.
-
-## Screenshots
-
-⬜️ [Light][light-screenshot]
-
-⬛️ [Dark][dark-screenshot]
-
-When the user's browser is running »dark mode«, the dark color scheme will be used automatically. The default is the light/white color scheme. Check out the [`style.html`](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/blob/master/layouts/partials/style.html)-file for the implementation.
+**Bear Cub** takes care of speed and optimization, so you can focus on writing
+good content. It is free, multilingual, optimized for search engines,
+no-nonsense, responsive, light, and fast. Really fast.
 
 ## Installation
 
-If you already have a Hugo site on your machine, you can simply add this theme via
+Follow Hugo's [quick start](https://gohugo.io/getting-started/quick-start/) to
+create an empty website and then clone **Bear Cub** into the themes directory as
+a [Git submodule](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules):
 
-```
-git submodule add https://github.com/janraasch/hugo-bearblog.git themes/hugo-bearblog
+```sh
+git submodule add https://github.com/clente/hugo-bearcub themes/hugo-bearcub
 ```
 
-Then, adjust the `config.toml` as detailed below.
+To finish off, append a line to the site configuration file:
 
-For more information, read the official [setup guide][hugo-setup-guide] of Hugo.
+```sh
+echo 'theme = "hugo-bearcub"' >> config.toml
+```
 
-## Adjust configuration / config.toml
+## Features
 
-Please check out the [config.toml](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/blob/master/exampleSite/config.toml) included in the [exampleSite](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/tree/master/exampleSite) of this theme.
+Like [Bear Blog](https://bearblog.dev), this theme:
+- Is free and open source
+- Looks great on any device
+- Makes tiny (~5kb), optimized, and awesome pages
+- Has no trackers, ads, or scripts
+- Automatically generates an RSS feed
 
-## Content & structure
+But that's not all! **Bear Cub** is also...
 
-### Starting fresh
+### Accessible
 
-If you are starting fresh, simply copy over the contents of the `exampleSite`-directory included in this theme to your source directory. That should give you a good idea about how things work, and then you can go on from there to make the site your own.
+**Bear Cub** has a few accessibility upgrades when compared to its predecessors.
+The color palette has been overhauled to make sure everything is
+[readable](https://web.dev/color-and-contrast-accessibility/) for users with low
+vision impairments or color deficiencies, and some interactive elements were
+made bigger to facilitate [clicking](https://web.dev/accessible-tap-targets/)
+for users with a motor impairment.
 
-### Adding / editing content
+These small changes mean that **Bear Cub** passes Google's [PageSpeed
+test](https://pagespeed.web.dev/report?url=https%3A%2F%2Fclente.github.io%2Fhugo-bearcub%2F)
+with flying colors.
 
-#### Index-Page
+![PageSpeed score](https://raw.githubusercontent.com/clente/hugo-bearcub/main/images/pagespeed.webp)
 
-The contents of the `index`-page may be changed by editing your `content/_index.md`-file.
+### Secure
 
-#### Page
+[**Bear Cub**'s demo](https://clente.github.io/hugo-bearcub/) is hosted on GitHub
+and therefore I'm not in control of its [Content Security
+Policy](https://infosec.mozilla.org/guidelines/web_security#content-security-policy).
+However, the theme itself was made with security in mind: there are no inline
+styles and it uses no JavaScript at all.
 
-You can add **a new page** via running
+If you want to improve your [Mozilla
+Observatory](https://observatory.mozilla.org/) score even further, you should be
+able to simply add a few headers to your hosting service's configuration (e.g.
+[Netlify](https://docs.netlify.com/routing/headers/) or [Cloudflare
+Pages](https://developers.cloudflare.com/pages/platform/headers/)) and never
+have to think about it again. My `_headers` file, for example, looks like this:
 
 ```
-hugo new my-new-page.md
+/*
+  X-Content-Type-Options: nosniff
+  Strict-Transport-Security: "max-age=31536000; includeSubDomains; preload" env=HTTPS
+  Cache-Control: max-age=31536000, public
+  X-Frame-Options: deny
+  Referrer-Policy: no-referrer
+  Feature-Policy: microphone 'none'; payment 'none'; geolocation 'none'; midi 'none'; sync-xhr 'none'; camera 'none'; magnetometer 'none'; gyroscope 'none'
+  Content-Security-Policy: default-src 'none'; manifest-src 'self'; font-src 'self'; img-src 'self'; style-src 'self'; form-action 'none'; frame-ancestors 'none'; base-uri 'none'
+  X-XSS-Protection: 1; mode=block
 ```
 
-#### Blog-Post
-
-You can add **a new blog-post** via running
-
+### Multilingual
+
+If you need to write a blog that supports more than one language, **Bear Cub**
+has you covered! Check out the demo's [`config.toml`
+file](https://github.com/clente/hugo-bearcub/blob/main/exampleSite/config.toml)
+for a sample of how you can setup multilingual support.
+
+By default, the theme creates a translation button that gets disabled when the
+current page is only available in any other language. You can also choose to
+hide this button (instead of disabling it) by setting `hideUntranslated =
+false`.
+
+### More
+
+Every once in a while, as I keep using **Bear Cub**, I notice that there is some
+functionality missing. Currently, these are the "advanced features" that I have
+already implemented:
+
+- Static content: you can create empty blog entries that act as links to static
+  files by including `link: "{url}"` in a post's [front
+  matter](https://gohugo.io/content-management/front-matter/).
+- Single-use CSS (EXPERIMENTAL): you can add some styles to a single page by
+  writing the CSS you need in `assets/{custom_css}.css` and then including
+  `style: "{custom_css}.css"` in the [front
+  matter](https://gohugo.io/content-management/front-matter/) of said page.
+
+## Configuration
+
+**Bear Cub** can be customized with a `config.toml` file. Check out the
+[configuration](https://github.com/clente/hugo-bearcub/blob/main/exampleSite/config.toml)
+of the [demo](https://clente.github.io/hugo-bearcub/) for more information.
+
+```toml
+# Basic config
+baseURL = "https://example.com"
+theme = "hugo-bearcub"
+author = "John Doe"
+copyright = "John Doe (CC BY 4.0)"
+defaultContentLanguage = "en"
+
+# Generate a nice robots.txt for SEO
+enableRobotsTXT = true
+
+# Setup syntax highlighting without inline styles. For more information about
+# why you'd want to avoid inline styles, see
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy/style-src#unsafe_inline_styles
+[markup]
+  [markup.highlight]
+    lineNos = true
+    lineNumbersInTable = false
+    # This allows Bear Cub to use a variation of Dracula that is more accessible
+    # to people with poor eyesight. For more information about color contrast
+    # and accessibility, see https://web.dev/color-and-contrast-accessibility/
+    noClasses = false
+
+# Multilingual mode config. More for information about how to setup translation,
+# see https://gohugo.io/content-management/multilingual/
+[languages]
+  [languages.en]
+    title = "Example Site"
+    languageName = "English 🇺🇸"
+    LanguageCode = "en-US"
+    contentDir = "content"
+    [languages.en.params]
+      blogPath = "/blog" # Path to your blog section (used by RSS)
+      madeWith = "Made with [Bear Cub](https://github.com/clente/hugo-bearcub)"
+  [languages.pt]
+    title = "Site Exemplo"
+    languageName = "Português 🇧🇷"
+    LanguageCode = "pt-BR"
+    contentDir = "content.pt"
+    [languages.pt.params]
+      blogPath = "/pt/blog" # Path to your blog section (used by RSS)
+      madeWith = "Feito com [Bear Cub](https://github.com/clente/hugo-bearcub)"
+
+[params]
+  # The description of your website
+  description = "Bear Cub Demo"
+
+  # The path to your favicon
+  favicon = "images/favicon.png"
+
+  # These images will show up when services want to generate a preview of a link
+  # to your site. For more information about previews, see
+  # https://gohugo.io/templates/internal#twitter-cards and
+  # https://gohugo.io/templates/internal#open-graph
+  images = ["/images/share.png"]
+
+  # This title is used as the site_name on the Hugo's internal opengraph
+  # structured data template
+  title = "Example Site"
+
+  # Dates are displayed following the format below. For more information about
+  # formatting, see https://gohugo.io/functions/format/
+  dateFormat = "2006-01-02"
+
+  # If your blog is multilingual but you haven't translated a page, this theme
+  # will create a disabled link. By setting `hideUntranslated` to true, you can
+  # have the theme simply not show any link
+  hideUntranslated = false
+
+  # Your email, added to the navbar so readers can reply to your posts
+  email = "me@example.com"
 ```
-hugo new blog/my-new-post.md
-```
-
-### Adding your branding / colors / css
-
-Add a `custom_head.html`-file to your `layouts/partials`-directory. In there you may add a `<style>`-tag, *or* you may add a `<link>`-tag referencing your own `custom.css` (in case you prefer to have a separate `.css`-file). Check out the [`style.html`](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/blob/master/layouts/partials/style.html)-file to find out which CSS-styles are applied by default.
-
-## Issues / Feedback / Contributing
-Please use [GitHub issues](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/issues) and [Pull Requests](https://github.com/janraasch/hugo-bearblog/pulls).
-
-If you do not have a GitHub-account, please hit me up via e-mail (see [janraasch.com](https://www.janraasch.com)).
-
-## Special Thanks 🎁
-
-A special thank you goes out to [Herman](https://herman.bearblog.dev), for creating the original [ʕ•ᴥ•ʔ Bear Blog](https://bearblog.dev/).
 
-## License
-[MIT License](http://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) © [Jan Raasch](https://www.janraasch.com)
+## Contributing
 
-[hugo-setup-guide]: https://gohugo.io/getting-started/installing
-[light-screenshot]: https://raw.githubusercontent.com/janraasch/hugo-bearblog/master/images/screenshot.png
-[dark-screenshot]: https://raw.githubusercontent.com/janraasch/hugo-bearblog/master/images/screenshot-dark.png
+If you come across any problems while using **Bear Cub**, you can file an
+[issue](https://github.com/clente/hugo-bearcub/issues) or create a [pull
+request](https://github.com/clente/hugo-bearcub/pulls).
diff --git a/images/pagespeed.webp b/images/pagespeed.webp
new file mode 100644
index 0000000..fb87f05
--- /dev/null
+++ b/images/pagespeed.webp
diff --git a/images/screenshot-dark.png b/images/screenshot-dark.png
deleted file mode 100644
index 17d4c88..0000000
--- a/images/screenshot-dark.png
+++ /dev/null
diff --git a/images/screenshot.png b/images/screenshot.png
index 636da6a..8d4c404 100644
--- a/images/screenshot.png
+++ b/images/screenshot.png
diff --git a/images/tn.png b/images/tn.png
index a08d93e..206e5bb 100644
--- a/images/tn.png
+++ b/images/tn.png
diff --git a/theme.toml b/theme.toml
index eceb541..6f87583 100644
--- a/theme.toml
+++ b/theme.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name = "Hugo Bear Cub"
+name = "Bear Cub"
 license = "MIT"
 licenselink = "https://github.com/clente/hugo-bearcub/blob/master/LICENSE"
 description = "Theme description"